# ID: svediakorp-gov460200
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi röstade för betänkandet eftersom man valde att ta med några av våra förslag, vilka innebar en förbättring i förhållande till den ursprungliga texten i samband med omröstningen i plenarsessionen.
Bland de av våra förslag som antogs skulle jag särskilt vilja belysa följande.
Det första är en uppmaning till att främja tillgången till högkvalificerade arbeten med, framför allt, anständiga löner som ett sätt att förebygga och bekämpa fattigdom.
Det andra är ett påpekande om att deltidsarbete och lågkvalificerade arbeten, något som framför allt drabbar kvinnor, är en faktor som bidragit till att öka andelen kvinnor bland fattiga arbetstagare, vilket i sig är en orsak till social utslagning.
Samtidigt valde man emellertid att stryka några av de minst tilltalande aspekterna i förslaget.
Därmed har man genom slutresolutionen lyckats med att höja medvetenheten om de allvarliga sociala problem som särskilt drabbar kvinnor, även om resultatet endast är delvis tillfredsställande i det att man inte har lyckats ta itu med fattigdomens bakomliggande orsaker i tillräcklig utsträckning och föreslå åtgärder för att komma till rätta med problemen.
