# ID: svediakorp-gov460198
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Stadsfrågan ligger utanför unionens befogenheter, men har, såsom många andra frågor, till exempel turism, direkt eller indirekt påverkats av en serie åtgärder med ursprung i gemenskapspolitiken.
I praktiken behandlas stadsfrågan utifrån försiktighetsprincipen inom regionalpolitiken, inom ramen för struktur- och sammanhållningsfonderna.
Enligt min uppfattning borde unionens åtgärder snarast utgöra ett komplement för att se till att de åtgärder som vidtas på medlemsstatsnivå kan nå sin fulla potential till förmån för medborgarna.
Därför krävs det investeringar i de program som har bidragit till att skapa ett balanserat förhållande mellan de olika nivåerna för beslutsfattande.
Med tanke på att skillnaderna mellan stad och landsbygd är särskilt framträdande i de tio nya medlemsstaterna, är det särskilt viktigt att nätverken mellan städer i de tio nya medlemsstaterna integreras i det stadssystem som sträcker sig över gemenskapens hela territorium.
Ett sätt att nå detta mål är att förbättra de transportnät som förbinder städerna med de omkringliggande regionerna, och att förbättra transportnäten mellan städerna.
Detta skulle bidra till att åstadkomma framsteg och utveckling inom EU.
Därför röstade jag för Jean Marie Beaupuys betänkande.
