# ID: svediakorp-gov460197
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den urbana dimensionen bör ingå i politiken för regional utveckling.
Förekomsten av små och medelstora städer i inlands-, ytter- och landsbygdsområden får fart på utvecklingen i dessa områden, hjälper till att överbrygga skillnader mellan olika områden och motverkar följderna av den agglomeration som de större stadsområdena ger upphov till i inlandet.
Samtidigt som städerna har en förmåga att stimulera utveckling för de med sig en rad komplexa problem, såsom trängsel, bostadsbrist, föroreningar och social utslagning, till följd av den ekonomiska och sociala politik och regionalplaneringspolitik som förs för närvarande.
Mot denna bakgrund är det helt nödvändigt med en politik för stadsförnyelse och nydaning.
Inom detta område kan en tillbörligt finansierad sammanhållningspolitik bidra i form av ett gemenskapsinitiativ med adekvata ekonomiska resurser, liksom i Urban-konceptet.
Ytterligare gemenskapsstöd kan också övervägas, såsom stöd till byggnation av bostäder till överkomliga priser.
Tyvärr sker detta inte i dag.
Att göra den urbana dimensionen till en övergripande politisk fråga i tider av budgetåtstramningar kan leda till att de olika målen spelas ut mot varandra, och det kan äventyra stödet till de minst gynnade regionerna.
Trots detta, och trots våra invändningar mot städernas roll och mot att de nyliberala Lissabonmålen lagt beslag på den så kallade urbana dimensionen, kan vi ställa oss bakom betänkandet i sin helhet.
