# ID: svediakorp-gov460187
# author: Bruno Gollnisch (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – För Miguel Portas är invandring ett självändamål, oavsett om den är ekonomiskt eller socialt motiverad.
Det finns en sorts kvasireligiös tro på de oändliga fördelarna med invandring.
Det är den enda möjliga förklaringen till hans rekommendation att inte bara ge invandrarsamhällena – och dem som är födda i sådana samhällen, ända upp till åtminstone tredje generationen – undervisning i deras ursprungsspråk och -religioner, utan också att denna undervisning ska utökas till de inföddas samhällen.
Det ska vara en del av en stor interkulturell smältdegel med syfte att skapa ett, jag citerar, ” ett gemensamt kosmopolitiskt kulturarv ”.
Miguel Portas förslag är detsamma som att bygga invandrarnas integration på upplösningen av värdsamhällets integration och avlägsna kulturen i såväl det europeiska samhället som invandrarnas samhällen.
Europeiska länder har genom att vägra påtvinga människor inom det egna territoriet sina värderingar, regler, språk och kulturer i årtionden bidragit till att skapa en gemenskap i samhället.
På så vis har de sått fröna till de etniska och interkulturella konflikter som vi sett i ett antal länder.
I en tid när de spanska enklaverna Ceuta och Mellila översköljs av tusentals människor som vill invandra och invandringstrycket ökar, trots att våra länder redan håller på att gå upp i sömmarna, är betänkandet inte bara absurt utan även ett angrepp på vår identitet.
