# ID: svediakorp-gov460154
# author: Carlos Coelho (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Euron är en av de mest utbredda valutorna inom internationell handel och därmed också en av de mest sårbara för förfalskning.
Europeiska unionen har vidtagit nödvändiga åtgärder för att se till att euron skyddas av effektiva och enhetliga mekanismer mot förfalskning.
Medan antalet förfalskningar förblir stort håller åtgärderna för att bekämpa falskmynteri på att bära frukt.
Mellan 2003 och 2004 ökade till exempel insatserna för att beslagta förfalskade eurosedlar med 20 procent.
Samtidigt minskade antalet förfalskade sedlar, till exempel hundraeurosedlar, med 38 procent.
Det är därför tydligt att det finns ett behov av fortsatt vaksamhet, utbildning och tekniskt bistånd för att upprätthålla ett enhetligt och effektivt skydd mot förfalskning av euron.
Därför stöder jag förslaget att förlänga detta program och alla de utmärkta ändringsförslag som lagts fram av föredraganden.
Vi kommer bara att kunna uppnå programmets mål om vi har en stabil finansieringsram, speciellt under den period då de nya medlemsstaterna ska integreras i den gemensamma valutan.
