# ID: svediakorp-gov460138
# author: Carl Schlyter, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tack, herr kommissionär, för att ni lägger fram detta förslag.
Jag har länge väntat på att drivgarnen skall förbjudas även i Östersjön, det sista havet i EU där dessa fortfarande är tillåtna.
Jag tackar för att ni står fast vid den åsikten även om det finns kritik mot detta förbud här i Europaparlamentet ibland.
Jag vill passa på att tacka vår föredragande för hans kompromissvilja också i denna fråga.
Det var även fel av rådet att inte från början involvera de nya medlemsstaterna i denna process.
Det hade kunnat underlätta processen om de hade fått vara med i första skedet.
Jag tycker inte vi kan vänta på att den sista tumlaren skall vara död innan vi slutgiltigt fastslår de vetenskapliga bevisen, för då är det för sent.
Vi har sett studier som visar riskerna med drivgarn och jag tycker de studierna väl motiverar försiktighetsprincipen här.
Den biologiska mångfalden i Östersjön är mycket känslig.
Det är ett väldigt känsligt hav och vi får inte riskera att störa denna balans.
Jag väntar nu på nästa initiativ från er.
För ett år sedan talades vi vid om möjligheterna för länder som frivilligt vill införa fiskestopp och kompensation till fiskarna för att förbättra möjligheterna till framtida generationers fångster.
Jag väntar på regler från kommissionen som underlättar möjligheterna till frivilliga fiskestopp från länder som vill öka mängden fisk i sina vatten för framtida vinster.
Jag hoppas att vi kan diskutera det närmare.
