# ID: svediakorp-gov460137
# author: Heinz Kindermann, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Vi godkänner betänkandets grundläggande mål och välkomnar inriktningen att ändringar ska göras av vissa definitioner och olika tekniska bestämmelser.
Debatter om förslag från kommissionen som kan komma att leda till restriktioner för fiskeaktiviteten på lång eller kort sikt är alltid livliga, och diskussionen kring detta förslag har inte varit något undantag.
Det kanske inte framgår tydligt av utfallet i utskottets omröstning, men där fanns ett antal punkter där en kompromiss endast kunde nås efter en grundlig diskussion.
Med detta i åtanke vill jag särskilt fästa er uppmärksamhet vid artikel 12 i kommissionens förslag som handlar om restriktioner för och förbud mot drivgarn.
Vår grupp har tidigare godkänt alla försök att få till en minskning i användandet av denna utrustning eller ett förbud, och då bör rimligtvis samma stränga regler tillämpas i Östersjön som i andra fiskevatten inom Europeiska unionen, där drivgarn har varit förbjudna i flera år för att ge små valdjur en större chans att överleva.
Vissa ansträngningar görs för att riva upp det nuvarande förbudet för drivgarn, vilket vår grupp förkastar.
Daglig praxis visar dock att en giltig rättslig ram endast kommer att vara bra så länge den kan övervakas, enkelt och effektivt, från land, med andra ord i praktiken.
Det är här den främsta svårigheten ligger, och jag hoppas att denna rättsliga ram ska resultera i en kraftfullare strategi för övervakning i framtiden.
