# ID: svediakorp-gov460136
# author: Czesław Adam Siekierski, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja ta upp frågan om att förbjuda drivgarn för laxfiske i Östersjön.
Först skulle jag vilja framhålla att till skillnad från nät som används i andra områden så utgör inte dessa nät något allvarligt hot mot den marina mångfalden.
Dessutom finns det inga direkta bevis för att de utgör ett allvarligt hot för tumlare i de centrala och norra delarna av Östersjön.
Att förbjuda drivgarn i Östersjön skulle i själva verket betyda slutet för det polska laxfisket, eftersom de inte har några andra alternativ till nät som skulle kunna användas i våra vatten.
Det fanns inga vetenskapliga motiv för det tagna beslutet, och ingen hänsyn togs till de berörda ländernas ståndpunkt.
Dessa länder blev inte EU-medlemmar förrän den 1 maj 2004, och beslutet togs bara fyra dagar före utvidgningen.
Av alla dessa skäl anser vi att kompromisslösningen skulle vara den bästa vägen framåt.
Det skulle innebära att vidare förbud mot nät i Östersjön sköts upp i tre år, tills lämpliga vetenskapliga data finns tillgängliga som kan motivera behovet av sådana åtgärder eller som dömer ut dem som onödiga.
