# ID: svediakorp-gov460128
# author: Lambert van Nistelrooij (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jean Marie Beaupuy har utarbetat ett förtjänstfullt betänkande med initiativ som kan genomföras omgående med sikte på perioden 2007 – 2013.
Det var ett nöje att lyssna till kommissionsledamot Danuta Hübners anförande i morse, där hon uttryckligen lovade att vi redan vid det informella rådsmötet i december kan förvänta oss en ny ramlagstiftning.
Jag stöder oförbehållsamt betänkandet.
Jacques Delors brukade tala om ett regionernas Europa.
Om det just nu var dags för bokslut skulle det handla om regionernas och städernas Europa.
Förra året var jag med om att initiera en undersökning där vi jämförde åtta länder, åtta regioner och åtta urbana utvecklingscentrum.
Städer som Milano, Dublin, Bristol och Nantes ingick, och undersökningen visade att ett optimalt samarbete mellan regioner och städer är det som ger bäst resultat.
Därför är det viktigt att just sammanhållning och inte behörighet ligger till grund för analysen.
Sammanhållning inom regionen och mellan städerna, ett gott styre och flernivåstyre har bäst utsikt att lyckas.
Jag har märkt att en ny helhetssyn håller på att utvecklas i Europa, liksom i min hemregion, vilket innebär att ett hierarkiskt synsätt får stå tillbaka för samverkan.
I min region ingår, ett mycket stort område med fem städer som har gjort gemensam sak.
En god regionalpolitik förutsätter också en god stadspolitik.
Därför ber jag att få ta upp detta begrepp på nytt när bestämmelserna fastställs senare i år.
Att utarbeta listor på stadsområden i syfte att främja programmen är utmärkt, förutsatt att det inte leder till fragmentering.
Det skulle sammanfattningsvis vara värdefullt, mot bakgrund av att städerna leder den sociala och ekonomiska utvecklingen i regionerna, om vi i utskottet för regional utveckling kunde se över kommissionens uppgift i den urbana dimensionen.
Avslutningsvis har kommissionsledamoten framfört att hon vill framhäva den urbana dimensionen ytterligare i bestämmelserna.
Jag undrar om hon kan säga något om detta under dagens sammanträde.
