# ID: svediakorp-gov460123
# author: Francesco Musotto (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
I och med dagens breda diskussion om Jean Marie Beaupuys betänkande och i synnerhet genom kommissionsledamotens kloka och träffsäkra anförande har parlamentet i dag angett riktlinjerna för den nya europeiska stadsmodellen och samtidigt beaktat utvidgningen.
Det är trots detta viktigt att understryka och erinra om att drygt 78 procent av Europas invånare bor i städer.
Av dessa bor 50 procent i mycket tätbefolkade områden och 26 procent i mindre tätorter.
Städerna är alltså den miljö som hyser majoriteten av EU: s invånare.
Vi har på sista tiden åsett hur man delvis har tonat ned betydelsen av den urbana dimensionen inom sammanhållningspolitiken, och betänkandet innebär alltså att den ståndpunkt som vi inte kunde stödja har förändrats radikalt.
Låt oss inte glömma att vi mitt i EU-15 återfinner den så kallade femhörningen, en zon som förbinder London, Paris, Milano, Berlin och Hamburg, dit en betydande del av Europas ekonomi och befolkning har koncentrerats.
Femhörningsbegreppet står givetvis i bjärt kontrast till tanken om den territoriella sammanhållningen i Fördraget om upprättande av en konstitution för Europa, där i första hand de små och medelstora städerna lyfts fram och ges en nyckelroll i den regionala utvecklingen och i arbetet med att uppnå målen från Lissabon och Göteborg.
Vi är därför inte främmande för de praktiska svårigheter som de nya medlemsstaterna har mött, men vi får fördenskull inte glömma att också städerna i de gamla medlemsstaterna måste integreras i gemenskapens system och territorium.
Sociala problem som geografisk segregering, brottslighet, bostadsbrist och arbetslöshet är således mycket svåra problem som vi måste ta itu med och fortsättningsvis försöka lösa, särskilt med tanke på att Urbanprogrammet kommer att försvinna som ett av EU: s gemenskapsinitiativ.
