# ID: svediakorp-gov460112
# author: Bastiaan Belder, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jean Marie Beaupuy riktar vår uppmärksamhet mot tätortsområdena som drivkrafter för länders och regioners utveckling.
Med tanke på städernas roll som områden för utveckling av kunskap och ekonomisk verksamhet tycker jag att det verkar lämpligt att fundera över vilken specifik inverkan städerna har när det gäller uppnåendet av Lissabonmålen.
Det gläder mig att föredraganden har uppmärksammat denna fråga.
Vidare har föredraganden rätt när han påpekar att både kommissionen och medlemsstaterna var och en på sitt sätt kan bidra till städernas utveckling: kommissionen genom att övervaka sidoeffekterna för städer av allmän ekonomisk politik och regionalpolitik, och medlemsstaterna genom att upprätta utvecklingsplaner för sina städer och tätortsområden.
Korsbefruktning är visserligen både nödvändig och möjlig på vissa områden, men här verkar det bara handla om medlemsstaternas och kommissionens grundläggande befogenheter.
Jag kan därför uttrycka mitt starka stöd för föredragandens uppmaning till medlemsstaterna om att ta stadspolitiken under förnyat övervägande, och jag vill varmt lyckönska honom till detta utmärkta betänkande.
