# ID: svediakorp-gov460108
# author: Constanze Angela Krehl, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 482
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Stadspolitik och stadsområden får en allt större betydelse.
Betänkandet var specifikt utarbetat som ett svar på utvidgning, vilket har gjort dessa problem än mer brådskande.
Jag vill påminna er om att det finns oerhört stora områden fyllda av byggnader konstruerade av stora paneler i central- och östeuropeiska länder, och stora problem som är knutna till dem, både från byggnadsmässig och social synpunkt.
Förutom strukturfonderna finns det emellertid knappt några verktyg som kan användas för att lösa stadsområdenas problem.
Samtidigt som det finns tillgängliga medel för de nya medlemsstaterna som med EU: s hjälp kan övervaka och stödja sin stadspolitik, så skulle jag vilja betona att den urbana utvecklingen inte endast är problematisk i de nya medlemsstaterna, utan självfallet också i de gamla.
Som jag ser det är detta en fråga som vi måste återkomma till i framtiden, förutsatt att det finns behov, om vi ska utveckla verktyg som EU kan få användning av för att ta itu med vissa problem.
Som Jean Marie Beaupuy med rätta sa, kan det hända att vi inte har några befogenheter eller något ansvar när det gäller stadspolitik, men att låtsas som om urbana problem inte är problem inom EU som helhet skulle vara att ignorera situationens fakta.
Därför instämmer jag i föredragandens åsikt att det bör finnas en strategi för stadspolitik som är bredare och horisontell och där kommissionen uppmanas att vidta lämpliga åtgärder.
Jag anser dock att det är mycket förnuftigt att gå fram mycket försiktigt när det gäller att ändra parlamentets arbetsordning, och det är av den anledning som min grupp har lagt fram ett ändringsförslag i ärendet.
Vi står långt ifrån att motsätta oss stadspolitik; tvärtom är vi starkt för den, men vi är emot att ändra arbetsordningen.
Tanken på att ändra arbetsordningen dyker upp då och då, men jag anser att detta skulle vara fel sätt att hantera beslut om stadspolitik på.
Jag skulle kanske också skulle kunna få tillåtelse att beröra en annan punkt som möjligen inte har någon direkt betydelse för Jean Marie Beaupuys betänkande.
Kommissionsledamot Danuta Hübner förklarade vad rådet arbetar med för tillfället.
Jag kan inte göra någonting annat än att be rådet och kommissionen att snabbt komma fram till ett beslut om budgetplanen, och därmed ge oss en ram, som så fort som möjligt kan åtföljas av relevanta projekt.
Om de inte gör det kommer vi inte att kunna genomföra sammanhållningspolitiken för perioden från januari 2007 och framåt, och vi kommer inte att kunna hantera problemen i de nya medlemsstaternas stadsområden.
Rådet måste snarast ge oss ett beslut, och det beslutet borde så långt det är möjligt sammanfalla med de beslut parlamentet har tagit.
