# ID: svediakorp-gov460099
# author: Magda Kósáné Kovács (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Förslagen om fattigdomen bland kvinnor är viktiga, och jag vill tacka föredraganden och hennes utskott.
Betänkandet visar att de decentraliserade diskussionerna bland europeiska politiker gör det möjligt att analysera våra gemensamma problem när det gäller EU: s fortsatta utvidgning.
Fattigdomen bland kvinnor beror på en social och samhällsrelaterad dynamik som också påverkar andra delar av samhället.
Sådana grupper är till exempel människor i missgynnade områden, människor med funktionshinder, olika etniska grupper och äldre människor som lever i fattigdom.
Fattigdomens kvinnliga ansikte är mycket tydligt i dessa utsatta delar av samhället.
Kvinnor har generellt lägre lön, kort (are) anställningstid och, i de gamla medlemsstaterna, lägre levnadsstandard.
De kulturella traditionerna bland invandrare och ” infödda ” romer skapar särskilda samhällsrelaterade hinder för långsiktig ekonomisk trygghet och kvinnors självständighet.
De grupper av kvinnor som löper störst risk att bli fattiga är ensamma föräldrar och (ensamstående) äldre kvinnor.
I Centraleuropa löper kvinnor särskilt stor risk att bli fattiga.
Där ligger andelen fattiga mellan 21 och 28 procent.
Den ökande livslängden innebär att många äldre människor i framtiden kommer att drabbas av fattigdom om inte EU: s solidaritet kommer till deras räddning.
Främjandet av mänskliga rättigheter bidrar också till att minska fattigdomen.
Rätten till mänsklig värdighet är en grundläggande mänsklig rättighet.
Fattigdom förnekar människor möjligheten att välja hur de vill leva sina liv.
Vår uppgift är att återupprätta självbestämmanderätten för kvinnor, som utgör majoriteten av världens befolkning.
Låt oss uppmana oss själva och EU: s institutioner att beakta denna fråga varje gång vi lagstiftar eller delar ut gemenskapsmedel.
