# ID: svediakorp-gov460098
# author: Zita Gurmai (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fattigdom är ett allvarligt problem som påverkar kvinnor betydligt mer.
Kvinnor möts av diskriminering på många sätt – äldre kvinnor, kvinnor från etniska minoriteter, funktionshindrade kvinnor, ensamföräldrar – och riskerar att bli offer för socialt utanförskap och extrem fattigdom.
Risken för fattigdom hänger nära samman med arbetslöshet.
Denna risk ökar om arbetslösheten förblir hög.
Integrering på arbetsmarknaden av funktionshindrade, långtidsarbetslösa, äldre och etniska minoriteter är en stor utmaning.
Ekonomisk politik, arbetsmarknadspolitik och socialpolitik förstärker varandra.
Ekonomisk utveckling måste åtföljas av ansträngningar för att minska fattigdomen och bekämpa utanförskap och diskriminering.
Att hjälpa kvinnor att få arbete är en av nyckelfaktorerna eftersom en anställning ger inkomst och främjar social delaktighet.
Om Lissabonmålet för sysselsättning 2010 ska uppnås måste underliggande faktorer som skapar klyftor mellan könen i fråga om sysselsättning och lön angripas kraftfullt.
Man måste gå vidare med åtgärder som underlättar för kvinnor att kombinera arbetsliv och familj.
Utbyte av bästa metoder i medlemsstaterna skulle vara till mycket stor nytta i våra sociala skyddssystem för att eliminera och förebygga våld mot kvinnor.
Vi måste anstränga oss mer för att få med arbetsmarknadens parter på nationell, regional och lokal nivå i utvecklingen och genomförandet av riktlinjer, särskilt när det gäller utbildning, sysselsättning och pensioner.
