# ID: svediakorp-gov460084
# author: Raül Romeva i Rueda, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Som det står i betänkandet ägnar vi här i parlamentet generellt sett mycket mer tid och möda åt prisstabilitet och åt budgetunderskottet än åt fattigdom, utrotande av den och Lissabonmålens sociala dimension, till exempel.
Icke desto mindre har fattigdomen, som har sagts här, ett kvinnligt ansikte också i Europa.
I större delen av medlemsstaterna tar inte de sociala trygghetssystemen tillräcklig hänsyn till kvinnors specifika förutsättningar.
Därför måste parlamentet tydligt uppmana medlemsstaterna att införa och garantera en grundinkomst som ett grundläggande instrument i kampen mot fattigdom – vilken mest drabbar kvinnor, jag insisterar – inom ramen för en övergripande politik som främjar social och ekonomisk integration.
Dessutom vill jag än en gång påpeka att vi måste ersätta uttrycket ” våld i hemmet ” med ” könsrelaterat våld ”, eftersom det är ett slags våld som inte bör klassificeras efter var det äger rum utan snarare utifrån hur vårt samhälle fördelar rollerna mellan män och kvinnor, vilket ofta får många män att tro att de är överlägsna och att kvinnor är deras ägodelar, vilket beklagligtvis leder till våld.
Vi har lagt fram ett ändringsförslag om detta.
I det här sammanhanget handlar de ändringsförslag som vi har lagt fram om en strukturell dialog som ofta etableras i Europeiska unionen.
