# ID: svediakorp-gov460083
# author: Edite Estrela, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Varje timme dör 1 200 barn på grund av fattigdom.
På grund av fattigdom förlorar världen 900 000 barn i månaden.
Enligt FN: s rapport för 2005 är det antal barn som dör av fattigdom varje månad tre gånger så stort som antalet offer för den tsunami som drabbade Sydostasien i december 2004.
Varje dag dör tusen och åter tusen människor, främst kvinnor och barn, på grund av fattigdom.
Det mål om sänkt barnadödlighet som sattes upp som en del av millennieutvecklingsmålen 2000 kommer att missas med 4,4 miljoner.
Om man däremot lägger ihop de 500 rikaste människornas inkomster får man en summa som överstiger de 416 miljonerna fattigastes inkomster.
De 2,5 miljarder människor som lever på mindre än 2 US-dollar om dagen utgör 40 procent av världens befolkning, men har bara 5 procent av världens inkomster.
Millenniedeklarationen innehöll ett löfte om att halvera fattigdomen inom 15 år.
Trots det fortsätter klyftan mellan rika och fattiga att växa.
Det finns mycket som man kan göra för att rädda åtskilliga kvinnor och barn från fattigdom.
Låt mig bara ta ett exempel: mikrofinansieringsinstrument, som till exempel mikrokrediter, har visat sig vara effektiva i kampen mot fattigdom, och det är kvinnorna som har haft störst nytta av mikrokrediter och som har lyckats att förbättra sina familjers ekonomiska situation.
Dessa kvinnor är arbetslösa eller har låga inkomster, och dörrarna till konventionella finansinstitut är stängda för dem.
Också i Europa löpte 16 procent av befolkningen risk att hamna i fattigdom 2003, enligt siffror från Eurostat.
Det finns omkring 70 miljoner fattiga medborgare i EU-25.
Det är därför som parlamentets socialdemokratiska grupp har lagt fram ett ändringsförslag till det här betänkandet, i syfte att lagstiftningsvägen fastställa en garanterad minimiinkomst – i linje med det som redan gäller i mitt land, Portugal – för att effektivt bekämpa fattigdom, och speciellt kvinnors fattigdom.
Fattigdom leder till människohandel med kvinnor och barn, till sexuellt slaveri, till våld, till avbruten skolgång, till barnarbete, till att barn blir utsatta, till fundamentalism och till och med till terrorism.
Att bekämpa fattigdom betyder att bygga ett rättvisare och säkrare samhälle för alla, också de välbeställda.
