# ID: svediakorp-gov460070
# author: Ján Figeľ, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Tack för era uppmuntrande ord.
Jag vill också tacka er för diskussionen, som bekräftar att flerspråkighet är viktig, både med tanke på migration och på europeisk integration, både i vidare och snävare bemärkelse.
Jag vill bara säga att vi har tillräckligt med goda exempel som visar hur den här frågan kan utvecklas på ett positivt sätt.
Låt mig bara nämna två av dessa.
I samband med Europeiska språkdagen den 26 september publicerades några nya undersökningar.
Enligt dessa undersökningar talar hälften av unionens befolkning ett främmande språk.
Det är en hygglig siffra, och en siffra som ständigt stiger, även om man måste framhålla att det finns länder där andelen av befolkningen som kan kommunicera på ett främmande språk är nästan 90 procent.
Vi har också en grupp länder där endast omkring 30 procent av befolkningen kan kommunicera på ett främmande språk.
Det finns en 1 + 2-modell (modersmål + 2 främmande språk) – men i genomsnitt är det ungefär 1,5 som gäller i dagens europeiska utbildningssystem, det vill säga 1 + 1,5.
Det finns dock också länder i EU-25 där eleverna lär sig fler än två främmande språk, det vill säga 1 + fler än 2, och andra länder där de lär sig ett främmande språk eller mindre.
Det är en utmaning för medlemsstaterna att åstadkomma mycket mer på det här området, eftersom detta också har betydelse för sysselsättning, rörlighet, personlig och intellektuell utveckling och naturligtvis för toleransen, liksom förmågan att förstå andra kulturer och leva i en mångkulturell miljö.
Jag vill understryka att Europeiska kommissionen kommer att bidra till en webbplats i EU-portalen som just ska tjäna det syfte som Christa Prets nämner – för språkundervisning och språklig mångfald.
Tack så hemskt mycket för ert stöd och era diskussioner, och ett speciellt tack till föredraganden.
