# ID: svediakorp-gov460054
# author: Tomáš Zatloukal, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Utan tvekan håller de flesta av parlamentets ledamöter med om att utbildning, och framför allt högre utbildning på universitetsnivå, är en av grundförutsättningarna för att nå Lissabonmålen.
Den högre utbildningen i Europa måste förbättras för att göra den tydligare och för att förbättra dess rykte, både för våra medborgare och våra studenter och forskare från andra kontinenter.
Det är inte många som skulle ifrågasätta att utveckling och förmågan att konkurrera på den globala marknaden beror på utbildningsnivån.
Forskning är en nyckelaspekt i teknisk utveckling, och det senare är nära förbunden med nationellt välstånd.
Eftersom universitet är centrum för både den senaste forskningen och undervisning är bedömningen av sådana institutioner av både akademiskt och allmänt intresse.
För att se till att högre utbildning på alla områden har så hög standard som möjligt bör en gemensam uppsättning standarder och förfaranden för att bedöma enskilda universitet, baserat på en rad olika kriterier, användas.
Det ligger i varje medlemsstats intresse att ta reda på hur deras universitet står sig i internationella jämförelser eftersom det är medlemsstaterna som delegerar befogenheten att dela ut akademiska examina, och som i de flesta fall även finansierar de studier som leder fram till sådana examina.
Rådet har rekommenderat medlemsstaterna att inrätta kvalitetssäkrings- och ackrediteringsorgan på utbildningsområdet.
Om dessa kvalitetssäkringsorgan ska kunna utför de uppgifter som de har tilldelats bör även de omfattas av regelbunden utvärdering för att garantera att de är helt oberoende och professionella.
På så sätt skulle man se till att deras resultat kan betraktas som korrekta och inte kan betvivlas.
Även de som berörs mest av det berörda problemet, nämligen studenter och universitetsanställda, bör involveras i det övergripande bedömningssystemet.
För kvalitetssäkring på EU-nivå krävs det att det utarbetas en trovärdig förteckning eller ett trovärdigt register över oberoende och tillförlitliga kvalitetssäkringsorgan.
Avslutningsvis skulle jag vilja tacka föredraganden, Ljudmila Novak, för hennes utmärkta arbete.
