# ID: svediakorp-gov460048
# author: Tomáš Zatloukal (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag anser att den fråga som vi debatterar är av grundläggande betydelse för många av Europaparlamentets ledamöter.
Om vi vill uppnå målen i Lissabonstrategin, dvs. hållbar utveckling av en kunskapsbaserad ekonomi, fler och bättre arbetstillfällen, större social sammanhållning och lika möjligheter, har vi inte råd att försumma en av de viktigaste faktorerna för att uppfylla dessa mål, nämligen mänskliga resurser.
Att investera i utbildning är aldrig bortkastat.
Tack vare min yrkeserfarenhet vet jag att bra lärare är den viktigaste förutsättningen för god undervisning.
För att dessa lärare ska kunna hålla sig à jour i ett kunskapsbaserat samhälle måste även de få möjlighet att fortbilda sig, särskilt i informationsteknik.
Livslångt lärande spelar en nyckelroll inom utbildning, som handlar om så mycket mer än bara skolor.
För att Lissabonmålen ska kunna nås är det viktigt att det utarbetas nationella strategier för livslångt lärande och yrkesutbildning och att de nationella reformerna sätts in i ett europeiskt sammanhang.
Tillräckliga medel måste anslås för att se till att en majoritet av dessa krav uppfylls.
Även jag ställer mig därför bakom kravet på att EU måste garantera tillräcklig finansiering för att täcka relevanta kostnader.
Alla EU-medlemsstater måste ha tillgång till Europeiska socialfonden även efter 2006.
Jämförelserna mellan enskilda utbildningssystem har lett till många förvånande resultat.
Det vore därför i högsta grad önskvärt att ytterligare indikatorer skapas på de nyckelområden som hittills har saknat sådana indikatorer, exempelvis språk, informations- och kommunikationsteknik, investeringars effektivitet och vuxenutbildning.
På så sätt skulle man kunna bedöma enskilda utbildningssystems resultat och framsteg.
Jag skulle vilja tacka föredraganden.
