# ID: svediakorp-gov460045
# author: Athanasios Pafilis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Syftet med att koppla utbildning till Lissabonstrategin är att ersätta en integrerad utbildning med fragmenterad och ovetenskaplig kunskap och information med utgångspunkt i marknadens behov för tillfället.
Detta, anser vi, ändrar utbildningens karaktär och gör den till en simpel handelsvara.
Målet med livslångt lärande är att tillfredsställa de stora företagens efterfrågan på flexibla arbetsvillkor och att genom livslångt lärande skapa halvutbildade arbetstagare som kommer att tvingas omskola sig för att ständigt generera högre vinst.
Man bereder väg för en invasion av utbildnings- och forskningsföretag som kommer att leda till en fullständig privatisering av utbildningen och till en drastisk försämring av arbetstagarnas utbildningsnivå i ett försök att avskilja utbildning och examensbevis från arbetet, stärka förmyndarstaten och kontrollera arbetstagarnas medvetande.
Vill ni skapa billiga, fogliga arbetstagare för att generera enorma vinster?
Det är er strategi.
En verklig demokratisering av utbildningen innebär inte att alla ungdomar ska få tillgång till omskolning och fragmenterad kunskap, utan det innebär en kostnadsfri statlig standardutbildning upp till 18 års ålder som ger en fullständig kunskapsgrund.
Utbildning måste utbilda, inte producera billiga och fogliga arbetstagare.
