# ID: svediakorp-gov460040
# author: Jiří Maštálka, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Mina damer och herrar!
Det framlagda betänkandet är fokuserat på utbildning som hörnsten i Lissabonstrategin.
I betänkandet understryker man ett antal av de problem vi står inför för närvarande, och det anser jag vara rätt angreppssätt.
Samtidigt är jag emellertid emot betänkandet som det ser ut nu eftersom man reducerar utbildning till att vara ett verktyg för ekonomisk tillväxt och inget annat, emedan man bortser från dess värde som verktyg för personlig utveckling.
Den sistnämnda synen på utbildning har redan vunnit erkännande en gång tidigare i vår historia tack vare Jan Ámos Komenský, nationernas lärare.
Emellertid håller jag trots detta med om att vi måste prioritera utbildning, särskilt med beaktande av hänvisningen till budgetmedel i punkt 17.
Jag vill också lyfta fram de problem som ungdomarna står inför.
De har ofta möjlighet att skaffa sig en utbildning, men finner det svårt att engagera sig i utbildningsprocessen, finna ett lämpligt yrke eller få ett erkännande för den utbildning vi erbjuder dem.
Samtidigt som vi uppmärksammar ungdomarna i första hand måste vi också ändra vår inställning till människor i andra åldrar.
Som jag ser det måste utbildning bli en livslång rättighet, skyldighet och förutsättning.
