# ID: svediakorp-gov460027
# author: Rainer Wieland (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som ledamot av delegationen för korttidsobservatörer vill jag särskilt tacka långtidsobservatörerna för det arbete som de har utfört.
I den föreslagna texten anges att etiopierna har visat tilltro till demokratin.
Jag anser att de har gjort mer än så: att de har bevisat sin värdighet och visat sig vara redo för demokrati.
Det är framför allt de som förtjänar vår och demokratitankens tacksamhet.
En gång, vid sextiden på morgonen i Etiopien, räknade jag till 150 människor i en kö; vid tolvtiden såg jag 1 500 personer i olika vallokaler.
Liksom jag såg Ana Maria Gomes hur äldre människor köade flera timmar i sträck utan vare sig mat eller vatten och hur de sedan avlämnade sina röster med breda leenden.
Vid en tidpunkt då allt färre personer ur vår egen valmanskår går och röstar, var det i Etiopien som jag återupptäckte demokratins ” sex appeal ” – om jag tillåts använda detta öppenhjärtiga och sentimentala begrepp.
Jag såg hur vacker demokratin kunde vara!
Vi såg emellertid också hur sårbar demokratiprocessen kan vara, med människor som viskade ” snälla, gå inte! ” till oss när vi lämnade vallokalerna.
Vi såg vilket gott anseende Europeiska unionen har, och att människor känner förtroende för denna union.
Att den uppfattas som en enhet som inte bara skyltar med sina ideal i form av paroller, utan som också är beredd att stå upp för dessa ideal, och vad mig beträffar har jag aldrig förut varit så stolt över att bära EU: s ” ring av stjärnor ”.
Vi fick också höra lokala valobservatörer som sa att de skulle försvinna under några dagar för sin egen säkerhets skull, när en gång rösterna var räknade.
När vi var i Addis Abeba hörde vi det ofta sägas att regeringen kanske inte skulle vara villig att avstå från makten, men det sades också att oppositionen kanske inte heller skulle vara villig att, eller kunna, överta den.
Under sådana osäkra förhållanden var det riktigt att råda EU att vägledas med varsamhet.
Senare händelser har emellertid visat att regeringen troligtvis inte kommer att kunna stanna kvar vid makten, och att oppositionen är bättre lämpad än vad vi trodde att utöva makten.
Vi borde successivt frångå den försiktighet som är uppenbar i dessa resolutioner.
