# ID: svediakorp-gov460016
# author: Kader Arif (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Louis Michel lägger i dag fram ett förslag om ett strategiskt partnerskap mellan EU och Afrika.
Det ger oss ett nytt tillfälle att uppfylla den afrikanska kontinentens grundläggande behov.
För bara några veckor sedan möttes stats- och regeringscheferna i New York.
Då hördes tjusiga uttalanden och kraftfulla utfästelser präglade av välvilja, och luften var full av hopp.
Ändå blev resultaten obetydliga.
Millennieutvecklingsmålen kommer inte att uppnås, och Afrika är än en gång den stora förloraren i allt detta.
Den desperata situationen i Afrika har nyligen illustrerats av bilderna på våra TV-skärmar.
Bilder på män beredda att dö på den europeiska kontinentens taggtrådsstängsel för att skaffa sig bättre framtidsutsikter och en framtid för sig själva och sina barn, liksom för sitt land och sin kontinent.
För att hjälpa Afrika att besegra fattigdom, krig, hunger och våld är vi alla medvetna om att en process måste inledas och finansiella resurser tillhandahållas.
Vi har länge varit medvetna om vårt ansvar.
EU har en lång tradition av utvecklingsfrämjande insatser på den afrikanska kontinenten, men resultaten har i allmänhet varit långt ifrån tillfredsställande.
Herr kommissionsledamot!
Ni har förklarat att er plan syftar till att försöka hitta en balans mellan sociala mål och ekonomisk utveckling.
Jag hör inte till dem som tror att ekonomisk avreglering automatiskt leder till sociala framsteg, och när vi ändå är inne på detta ämne vill jag säga att jag är oroad över de fria handelsavtalen med AVS-länderna.
Jag tror att våra investeringar i första hand måste inriktas på utbildning, yrkesutbildning, forskning, hälsovård och allmännyttiga tjänster.
Vi måste se till – och jag tror att detta är en av våra prioriteringar – att medlen används och fördelas mer effektivt, att styrelseformerna förbättras och förvisso att öppna och fredliga demokratier etableras.
Herr kommissionsledamot!
Jag har förtroende för er politiska vilja.
Jag skulle emellertid vilja att ni förtydligade några punkter för oss.
Hur tänker ni hantera de afrikanska ländernas olika förutsättningar?
Mer specifikt undrar jag hur kopplingen ser ut mellan denna övergripande plan och de olika partnerskap som redan existerar?
Hur ska vi ta i tu med skuldfrågan, eftersom den enligt min åsikt inte ges tillräckligt utrymme i planen?
I korthet, hur ska strategin konkret genomföras, och vilka resurser kommer att avsättas för den?
