# ID: svediakorp-gov460004
# author: Margrete Auken (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag tackar kommissionsledamoten.
Jag tror att vi alla är glada över att det nu finns ett starkt fokus på Afrika, både politiskt och glädjande nog även ekonomiskt.
De behövs onekligen relativt kraftfulla insatser om Afrika ska kunna lyftas upp ur fattigdomen, och det är därför lämpligt att EU utarbetar en övergripande strategi för samtliga förbindelser med Afrika.
Kommissionens förslag har många goda sidor.
Hänsyn till miljön, gott styre, kvinnor och jämställdhet, fredsskapande arbete, handel och en stärkt privat sektor har varit avgörande för att föra utvecklingen framåt.
Jag hade gärna hört lite mer om dessa aspekter i kommissionsledamotens uttalande.
Däremot lades också ett oerhört oroande förslag fram om mer centraliserad planering i samband med EU-bistånd till Afrika.
Enligt detta skulle exempelvis givaratlaser användas – som om vi här i Europa kunde sitta och planera hur bistånd ska samordnas i de enskilda afrikanska länderna.
Det står i rak motsättning till principerna om effektivt bistånd och sunt beteende från biståndsgivarna, principer som EU i mars i år hjälpte till att fastställa vid högnivåforumet i Paris om biståndseffektivitet.
De afrikanska länderna måste stå i centrum för samordningen av biståndet och få arbeta med utgångspunkt från sina egna strategier för att bekämpa fattigdomen.
Om vi slopar allt vi har uppnått på området för att kunna agera samfällt i en toppstyrd strategi riskerar vi att i stället för en kompetent förd kamp mot fattigdomen få se en hel karavan av vita elefanter invadera den afrikanska kontinenten.
Jag frågar kommissionen vad som i grunden är meningen med de fyra punkterna i punkt 3.3 och huruvida dessa står i motsättning till vad vi hittills har sagt, nämligen att det måste vara ländernas egna fattigdomsstrategier som ligger till grund för vårt arbete.
