# ID: svediakorp-gov460002
# author: Miguel Angel Martínez Martínez (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman och herr kommissionsledamot!
De vidriga händelserna de senaste veckorna där hundratals afrikaner i stora grupper försökt kasta sig över gränsen från Marocko till Ceuta och Melilla har chockat allmänheten.
Detta är inget nytt fenomen.
Vi har i flera år bevittnat hur desperation tvingar män och kvinnor att riskera sina liv för att komma in i Europa, eller snarare fly Afrika, trots att Afrika är deras hem.
Vi har sedan länge sett hur afrikanska män och kvinnor lastats ur flottar vid våra kuster och kroppar sköljts upp sedan havet slukat människor på deras dramatiska färd.
Vi får nu intrycket av att detta kanske inte bara rör hundratals eller tusentals människor, utan desperationen kan mobilisera miljoner människor som inte har något att förlora och som inte tvekar inför något i sin jakt efter överlevnad.
Att världen är oerhört orättvist organiserad med ökande ojämlikhet mellan det industrialiserade nord och underutvecklade syd och att detta oundvikligen får explosiva konsekvenser, är inte längre något som bara konstateras av ett fåtal av världssamfundets pionjärer.
Något som tidigare bara diskuterades av specialister har nu hamnat på generalisternas dagordning.
Nu är dock inte tiden att invänta krisen – den briserar direkt framför oss och ertappar oss utan någon klar uppfattning om hur vi ska reagera.
Den strategi för Afrika som kommissionen föreslår och de insatser som föreslås av det brittiska ordförandeskapet kan fylla behovet av att reagera på ett problem där det enda som är tydligt är att vi står inför ett europeiskt problem där den europeiska dimensionen är den enda lösningen, det vill säga EU-insatser i kombination med övriga medlemsstaters insatser.
Afrikas utveckling är mycket viktig för Afrika, men också för Europa.
När nu kommissionens meddelande läggs fram borde det kallas ” EU: s strategi för Afrikas utveckling ”.
Det råder ingen tvekan om att meddelandet kommer sent, men bättre sent än aldrig.
Det förslag som läggs fram verkar tillräckligt ambitiöst, men inte tillräckligt exakt.
Det är dessutom långt och framför allt komplicerat att organisera.
I vilket fall är det ändå ett steg i rätt riktning.
Låt oss hoppas att vi bland oss, och framför allt här i Europaparlamentet, kan göra processen både så bred och så specifik som jag anser den bör vara för att vi ska kunna stödja kommissionens goda intentioner.
Vi måste också ta itu med frågan tillräckligt snabbt så att vi kan reagera på den oerhörda nöd som dessutom utmanar EU: s trovärdighet och förmåga att agera i enlighet med sina egna principer.
