# ID: svediakorp-gov459999
# author: Luisa Morgantini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 454
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag delar Louis Michels sorg över de två dödade soldaterna från Afrikanska unionen i Darfur.
Det ser jag som ytterligare ett exempel på hur vi ofta koncentrerar oss på en viss fråga som vi sedan överger.
Jag måste dock säga att jag också skulle ha velat höra något om de tusentals människorna från länderna i Afrika söder om Sahara som är i rörelse och som möter stängsel och taggtråd och ofta gummikulor eller till och med riktiga kulor samt om de som vandrar genom öknen utan mat.
I mina ögon måste immigrationsfrågan vara nära kopplad till utvecklingsproblemen.
Jag anser att det arbete som kommissionen, särskilt Louis Michel, utför är av största vikt.
Jag anser också, som Mauro Zani redan betonat, att det är viktigt att få till en samordning inom utvecklingspolitiken, inte bara när det gäller Afrika utan även övergripande.
Jag anser dessutom verkligen att rådet, parlamentet och kommissionen i det här sammanhanget måste arbeta samstämmigt eftersom det egentligen – som Mauro Zani noterat – väldigt ofta är medlemsstaterna som har övertaget.
Med tanke på att Europeiska unionen inte är den enda större biståndsgivaren i Afrika borde även närvaron av sådana internationella institutioner som Världsbanken och Internationella valutafonden, och deras strategier, förstärkas.
Deras beslut har avsevärda effekter på den inhemska befolkningens liv och på millennieutvecklingsmålen.
Annullering av skulder är, som vi sett, något mycket viktigt även om det för gäldenärsnationerna egentligen bara varit ett första steg.
Vi måste därför även se till att vi, inom ramen för denna nya politik, strävar mot en annan definition av hållbar skuldsättning.
Afrikanska länders finansiella krav måste också betraktas som mycket viktiga i sammanhanget.
I det aktuella dokumentet påpekas också att det vore lämpligt att få samhället och nationella parlament mer engagerade i sammanställandet av landstrategidokumentet.
Louis Michel talade om fred, säkerhet och gott styre.
Säkerhetsfrågan måste dock även anses handla om människornas trygghet, inte bara om de tragedier som inträffat efter den 11 september.
Framför allt anser jag att vår politik ska innefatta en typ av fred och säkerhet som, exempelvis, stämmer överens med definitionerna av officiellt utvecklingsstöd.
Väldigt ofta bär vi själva ansvaret för konflikterna i Afrika, framför allt om man tänker på att vi fortsätter sälja vapen.
Det är därför ett annat område där kontrollerna måste vara stränga.
Andra ledamöter har nämnt handel, något som verkligen är ett grundläggande instrument men som inte endast får inskränkas till bistånd för handel: det måste vara lika rättvist för båda parter.
