# ID: svediakorp-gov459996
# author: Mauro Zani, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag anser att den nya strategi för Afrika som kommissionen föreslagit förtjänar parlamentets stöd.
För första gången får vi i uppgift att behandla frågan om utveckling i Afrika på flera sammanhängande nivåer, i en långsiktig plan.
Vi får hoppas att EU: s regeringar ger den här innovativa hållningen sitt eftertryckliga stöd vid Europeiska rådet i december.
I alla fall vet vi alla att det behövs ett fokuserat engagemang för utvecklingsstöd och ett lämpligt kompletterande förhållningssätt till alla typer av ingripanden för att uppfylla de flesta av millennieutvecklingsmålen, särskilt i de afrikanska länderna söder om Sahara.
Inte bara borde biståndets kvantitet öka – det håller jag med kommissionsledamot Louis Michel om – utan effektiviteten behöver också bli betydligt bättre.
Det kan endast åstadkommas genom en europeisk enhällighet som gör att varje bilateral förbindelse kan försiggå inom en övergripande sammanhängande ram.
Naturligtvis är det i detta sammanhang som de största svårigheterna förekommer eftersom de gamla synderna av nationella intressen alltid har en tendens att väga tyngre än dygderna av en gemensam europeisk strategi.
Jag anser att det är ännu viktigare att placera bistånds- och utvecklingspolitiken högre än nationella intressen – och det skulle jag vilja göra kommissionen uppmärksam på – inom ramen för principen om egenansvar, inbegripet budgetstöd: afrikanerna borde få möjligheten att kunna bygga sin egen framtid och ta fullt ansvar för den.
Ett av villkoren är dock ett mer rättvist världshandelssystem, och i det sammanhanget kan vi se ett test börja ta form för Europa, ett test för parlamentet och för kommissionen: utvecklingspolitik kan inte skiljas från politiken för världshandelssystemet.
Jag hoppas att Europa kommer att kunna spela sin roll fullt ut vid nästa konferens i Hongkong, särskilt när det gäller frågor som är avgörande för den afrikanska världsdelens egenansvar för utvecklingspolitiken, som exempelvis frågorna om avgifter, tullar och exportstöd.
Slutligen skulle jag vilja tillägga att parlamentet har ett särskilt uppdrag i den europeiska allmänhetens ögon, som ofta är benägen att tro att situationen i Afrika är desperat.
Det är inte så, och det måste vi klargöra: Afrika är en resurs för oss också.
