# ID: svediakorp-gov459985
# author: Carlo Fatuzzo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill väldigt gärna låta hela Europa få veta vad som hände mig i måndags, dvs. den 10 oktober 2005, när jag gav telefoninformation till pensionärer på en privat italiensk TV-kanal.
En pensionär ringde från Genua, och hon började med att säga att hon hade änkepension.
Hon slutade att tala eftersom hon började gråta, men sa sedan att hon inte visste hur hon skulle överleva eftersom hon inte hade fått månadens pension.
Då kom jag ihåg något som hade hänt i London, när en pensionär som inte hade fått sin pension i brevlådan eftersom den hade tagits bort av det lokala postkontoret, hittades död några månader senare p.g.a. att hon inte längre kunde få ut sin pension.
Herr talman!
Hur mycket längre kommer regeringar i EU, av vilken politisk färg det vara månde, att fortsätta att behandla pensionärer som om de vore pappersdokument eller döda trädgrenar och inte människor som andas, lever, med ett arbetsliv bakom sig och som därför förtjänar allas respekt?
