# ID: svediakorp-gov459972
# author: Andrzej Tomasz Zapałowski (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ett år har gått sedan Polen blev medlem i Europeiska unionen.
Situationen för det polska jordbruket har därefter stadigt försämrats i stället för att förbättras, och då ska man komma ihåg att det polska jordbruket redan befann sig i ett svårt läge efter fem decennier av sovjetisk ockupation.
För det första tvingades Polen i enlighet med anslutningsfördraget att gå med på lägre betalningar till jordbrukare på lång sikt.
I praktiken innebar detta att status quo bevaras för jordbrukarna i stället för att de får utvecklingsmöjligheter.
Denna olyckliga situation har förvärrats ytterligare av att eurons förändrade växelkurs innebar att värdet på årets direktbetalningar försämrats jämfört med föregående år.
Dessutom har inflödet av billigt spannmål till Polen lett till en prissänkning på närmare 35 procent jämfört med 2003, då Polen fortfarande stod utanför EU.
Nu håller EU på att sänka de nationella sockermängder som omfattas av betalningar.
Den kommissionsledamot som ansvarar för handel planerar dessutom att sänka subventionerna till jordbrukshandeln med närmare 60 procent i framtiden.
Allt detta vittnar om EU: s totala ointresse för de nya medlemsstaternas intressen och dess oförmåga att främja utvecklingen i gemenskapens östra delar.
EU har bara gett tomma löften i detta avseende.
Jag vädjar till kommissionen att bevilja fullständiga betalningar till dessa områden från och med 2007, för att förhindra en tragedi inom jordbrukssektorn och utvecklingen av sociala spänningar i de nya medlemsstaterna.
