# ID: svediakorp-gov459969
# author: Neena Gill (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag talar på Sydasiatiska delegationens vägnar, som jag är ordförande för.
Jag vill uttrycka mitt uppriktiga och innerliga deltagande med alla vänner och familjer som har förlorat nära och kära i jordbävningen i Pakistan och Indien.
Denna tragedi är den senaste i raden av naturkatastrofer i området, och ännu en gång behöver världens fattigaste vår hjälp.
Med tusentals döda och många fler hemlösa och utsatta utgör sjukdomsspridning, extrema väderförhållanden och också kriminalitet ett hot mot människorna i området.
Tyvärr kommer hjälpinsatserna inte fram i tid.
Även om jag välkomnar kommissionens löfte om 3 miljoner euro, är det inte tillräckligt.
Därför ber jag kommissionen och rådet att se till att deras bidrag står i proportion till tragedins omfattning.
För det första måste de samordna sina insatser mellan EU: s medlemsstater, så att rätt sorts hjälp når området.
För det andra måste de skicka tekniska experter och teknisk utrustning samt genomföra en detaljerad behovsanalys, så att inga fler människor behöver lida på grund av försumlighet från det internationella samfundets sida.
För det tredje måste vi börja tänka på framtiden och på hur vi ska agera vid katastrofer.
Jag stöder ordförandeskapets förslag om en permanent internationell fond för att kunna agera så fort och effektivt som möjligt vid katastrofer som tsunamin, orkanen Katrina och jordbävningen.
