# ID: svediakorp-gov459965
# author: Douglas Alexander, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 560
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, ärade ledamöter!
Tack för era inlägg i vad som har varit en viktig debatt vid en viktig tidpunkt.
Jag ska försöka att ge min syn på ett antal av de synpunkter som yttrats under den här lägliga debatten.
Jag börjar med att hålla med om vad som sagts av bl.a.
Richard Howitt och understryka hur vi, under de senaste månaderna, verkligen har visat vad Europa kan åstadkomma genom samarbete.
Jag gratulerar kollegorna i trojkan, som har visat styrkan i Europas diplomatiska röst under svåra omständigheter.
Ett flertal ledamöter tog upp frågan om mänskliga rättigheter.
Det finns ingen anledning för ett muslimskt politiskt system som det i Iran att förneka fundamentala demokratiska rättigheter som valfrihet och yttrandefrihet.
Det finns ingen ursäkt för något system att kränka de mänskliga rättigheterna.
Angelika Beer m.fl. har upprepat min tidigare vädjan till Teheran att släppa Akbar Ganji och att generellt sett stärka de mänskliga rättigheterna i Iran.
Jag upprepar på nytt det kravet och jag håller med om vad kommissionsledamot Ján Figeľ, Richard Howitt m.fl. har sagt om Abdolfattah Soltani.
Det är viktigt att förstå att FN: s säkerhetsråd har en potentiellt viktig roll att spela.
Jag inser att säkerhetsrådets roll ifrågasattes i flera inlägg.
Jag hoppas dock att det inte råder någon tvekan här i kammaren om att utsikten till en rapport till FN: s säkerhetsråd kvarstår.
Ansvaret för de omedelbara åtgärder som måste vidtas ligger direkt hos de iranska myndigheterna.
Frågan om militärt ingripande har under den här debatten åter aktualiserats av flera kollegor – bl.a.
Pasqualina Napoletano, Angelika Beer och Richard Howitt – som uttryckt sin oro över möjligheten att ingripa militärt mot Iran.
Jag vill bara på nytt påpeka att EU: s utrikesministrar den 3 oktober 2005 återigen bekräftade EU: s stöd för en diplomatisk lösning av den internationella oron över Irans kärnenergiprogram, som bör innefatta ett avtal om långsiktiga åtaganden.
En sådan lösning skulle bidra till att skapa bättre förbindelser med Europa och det övriga internationella samfundet.
Som jag nämnde tidigare kommer samarbete och engagemang med Irak att bli en utmaning, men vi måste alla göra vårt bästa för att anta utmaningen.
Nyttan för Iran och befolkningen där, för grannländerna och för det övriga internationella samfundet är oändlig.
Vi vill fortfarande i första hand bidra till ömsesidigt gynnsamma förbindelser baserade på samarbete i frågor av gemensamt intresse.
EU vill att Iran inser sin potential, och att landet ska växa och blomstra.
Det förtjänar de yngre generationerna.
Men en relation av detta slag måste även gälla EU: s viktigaste angelägenheter, som återigen bekräftats i dag av så många av kammarens ledamöter.
Här ingår utan tvekan både frågan om kärnvapenspridning och den närliggande frågan om mänskliga rättigheter.
Sammanfattningsvis kan sägas att Iran befinner sig i ett avgörande skede.
Omvärlden iakttar hur den nya regeringen ska sköta den ekonomiska och sociala politiken och om den kan vara en ansvarsfull partner med utgångspunkt i hanteringen av internationella angelägenheter som mänskliga rättigheter och icke-spridning.
Jag anser att budskapet från denna kammare när det gäller EU: s prioriteringar är klarare nu än i början av den här debatten.
