# ID: svediakorp-gov459957
# author: Gerard Batten (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Vi har hört om de två huvudfrågorna när det gäller Iran: deras kärnvapenprogram och deras inställning till mänskliga rättigheter.
Även en tredje fråga blir dock alltmer uppenbar: Irans roll när det gäller träning och rustning av irakiska rebeller, som inte bara dödar brittiska och amerikanska soldater utan också motarbetar Iraks smärtsamma omvandling till en demokratisk stat.
Om Irak inte framgångrikt omvandlas till en demokratisk stat, kommer hela regionen att destabiliseras.
Ján Figeľ hade inte så mycket att säga, förutom att föreslå fortsatt dialog och samarbete.
Som den brittiska regeringen har iakttagit under de senaste åren, har denna ansats hittills inte varit särskilt framgångsrik.
Situationens allvar och svårigheterna att hitta en fredlig lösning kan inte överdrivas, men problemen kommer inte att lösas av Europeiska unionen.
Ännu en gång ikläder EU sig rollen som politisk stat.
Den allvarliga situation som Iran bidrar till måste hanteras av korrekt konstituerade suveräna stater, som agerar inom korrekt konstituerade internationella institutioner.
Om EU lyckas skapa en europeisk försvarsidentitet – d.v.s. en militär EU-styrka – och om Turkiet blir medlem i EU, kommer ett militariserat EU att gränsa inte bara mot Iran utan också mot Irak och Syrien.
Om den nuvarande situationen är alarmerande kan man föreställa sig hur det skulle bli då.
