# ID: svediakorp-gov459954
# author: Lilli Gruber (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Vad vi ska fatta beslut om i morgon är enligt min åsikt en resolution om öppenhet och dialog, som representerar ett EU som tror på politik som ett sätt att förena vision och verklighet.
Det är mycket viktigt att i dag på nytt bekräfta den centrala roll som Internationella atomenergiorganet har för att se till att en militär utveckling av de iranska kärnenergiprogrammen förhindras.
Det är dock lika viktigt att sända ett tydligt budskap till kommissionen, medlemsstaternas regeringar och det internationella samfundet: EU: s folk, som parlamentet företräder, vill att Iranfrågan ska hanteras inom ramen för ett åtagande som lämnar dörren öppen för förhandlingar.
Vi måste också erkänna Teherans legitima oro för sin säkerhet och identifiera Irans centrala roll som en regional maktfaktor.
Vi måste dock också lika tydligt och bestämt vägra att godta alla former av köpslående kring de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som fortfarande pågår, särskilt när det gäller yttrandefriheten och kvinnors och barns rättigheter, där rättssäkerheten fortfarande är avlägsen.
Teheran bör se resolutionen som ett uppriktigt, tydligt krav på fortsatta förhandlingar, och resolutionen bör också bidra till att involvera den andra huvudaktören i denna känsliga fråga, nämligen Förenta staterna.
Som vi dagligen blir dramatiskt påminda om i Irak är användningen av våld, ett lands ensidiga åtgärder samt regimförändringar som införts med vapenmakt de perfekta förutsättningarna för en potentiell katastrof.
Endast en multilateral, beslutsam och öppen insats kommer att göra det möjligt att skapa förutsättningar för att Iran inte längre bara ska ses som ett hot, utan i stället som en viktig aktör med central betydelse för att stabilisera världens mest strategiska region.
