# ID: svediakorp-gov459953
# author: Jana Hybášková (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, minister Alexander!
Jag minns fortfarande situationen för 15 år sedan när en iransk delegation kontaktade det nyligen befriade Tjeckoslovakien för att köpa kärnutrustning till kraftverket i Bushehr.
Jag tror inte att situationen har förändrats särskilt mycket sedan dess, även om jag har sett iranier komma via Shatt al-Arab till Basra; även om jag har sett brittiska soldater dö i södra Irak; även om vi känner till Irans stöd till Hizbollah; även om vi känner till kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.
Att vara samlade här i dag anser jag är den enda tydliga målsättningen.
Vi måste hindra Iran från att slutföra kärnbränslecykeln.
Vi måste förhindra anrikning som är en form av omvandlingsverksamhet, vilket inte är tillåtet och omfattas av fördraget om icke-spridning av kärnvapen.
Ingen förnekar Irans rätt till kärnenergi för civila syften.
Trots det måste vi stoppa landets militära program.
Vi måste få Iran att återvända till förhandlingsbordet för att pressa dem att ratificera tilläggsprotokollet, att anta alla åtgärder för öppenhet och att samarbeta på ett öppet sätt och arbeta med IAEA.
Vi stöder här i dag eftertryckligen rådets beslut och EU-trojkan.
Vi stöder i synnerhet Frankrike och Förenade kungariket om det är sant att Iran nu på eftermiddagen har gett signaler om att man tänker återvända till förhandlingsbordet.
Det skulle vara väldigt bra om så var fallet.
Likväl har vi ingen rätt att lägga skulden på USA.
Vi bör skylla på en skadlig, totalitär och förtryckande regim som inte kan bevisa att den enbart kommer att använda kärnenergin för civila syften.
I dag måste vi alla – parlamentet, rådet och kommissionen – stå enade och starka.
