# ID: svediakorp-gov459950
# author: Bastiaan Belder, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
För tio år sedan publicerade den iranske poeten Said en kraftfull litterär dagbok med titeln ” The long arm of the mullahs, notes from my exile ”.
Denna långa arm från Islamska republikens makthavare är något som säkert är välbekant för det brittiska ordförandeskapet i dag.
Teherans terroristtentakler har till och med nått så långt som till södra delen av dess granne, Irak.
Den långa armen är orsaken till det brutala förtryck som fortsätter inom landet och det allvarliga instabila läget utanför Iran.
Rådet och kommissionen borde begrunda den iranska regimens skamfilade vitsord, särskilt om denna terrorregim så mystiskt hävdar att den har helt fredliga intentioner beträffande kärnteknik.
Jag skulle vilja fråga rådet och kommissionen hur vi kan förhindra att denna mullornas långa arm tar till kärnvapen.
Ni måste åtminstone se till att det politiska priset för president Mahmoud Ahmadinejad blir oacceptabelt högt.
Konkret betyder detta att vi tillsammans med Förenta staternas administration borde hålla alla möjligheter öppna när det gäller regimen i Teheran.
Mullorna kan dessutom få svälja förödmjukelsen helt på egen hand.
Om FN inte presenterar någon effektiv strategi mot Irans farliga atomenergiplaner kommer helt säkert de stater som känner sig mest hotade att själva vidta åtgärder.
Den möjligheten borde också låta bekant för rådet och kommissionen.
En sak är säker: som fredsmäklare för Mellanöstern måste de resolut ta avstånd ifrån och förkasta mullornas blodbesudlade långa armar, både principiellt och praktiskt.
