# ID: svediakorp-gov459945
# author: Michael Gahler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Detta förslag till resolution måste ge en klar politisk signal till Teheran, inte bara om mänskliga rättigheter, utan också rörande kärntekniska frågor.
När det gäller mänskliga rättigheter kompromissar inte Europaparlamentet.
Eftersom vi är generellt emot dödsstraff kräver vi alla kraftfullt att avrättningar av ungdomar ska upphöra och att ingen som var under 18 år gammal när brottet begicks ska dömas till döden.
Jag vill också tacka ordförandeskapet för att det är lika öppet för att återuppta dialogen om de mänskliga rättigheterna.
Vi förväntar oss att kommissionen ska ställa medel till förfogande från Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter, så att vi kan inleda samarbete med det civila iranska samhället, och för kommissionsledamot Ján Figeľ måste jag nämna ett antal områden där vi kan göra det.
Om ingen avsevärd förbättring kommer till stånd för situationen för de mänskliga rättigheterna kommer det att bli omöjligt att slutföra förhandlingarna om partnerskap och samarbetsavtal.
Samma förhållande mellan orsak och verkan gäller för kärnteknikfrågorna, som är lika avgörande för den fortsatta utvecklingen av förbindelserna med EU.
Vi välkomnar varje ansträngning att samarbeta med IAEA, så att effektiv övervakning kan bli möjlig, men vi uppmanar Iran – helt oberoende av detta – att som prioriterad åtgärd helt avbryta sitt program för anrikning av uran, vilket man enades om i Paris i november förra året.
Vi uppmanar Iran att återuppta dialogen med EU innan IAEA: s styrelse har sitt nästa möte i november.
De vet att Europeiska unionen har erbjudit sig att tillhandahålla anrikat uran för civila ändamål.
Ryssland, för att ta ett exempel, kan mycket väl komma att erbjuda detsamma – och det kommer då att finnas möjlighet att skicka tillbaka de förbrukade bränslestavarna – men Iran borde vidta praktiska åtgärder och ta itu med den misstro som finns, inte minst beträffande de kärntekniska frågorna.
Om Iran gör det kan inget gå fel, men om Iran inte gör det kommer säkerhetsrådet att reagera, och chanserna att lyckas kommer att vara dåliga.
