# ID: svediakorp-gov459939
# author: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle bara vilja svara på Enrique Baróns anförande och säga följande: Före denna eftermiddag hade jag respekt för Enrique Barón, ja mycket respekt.
Jag har hört honom och sett hur mycket han arbetat för att förstöra denna respekt, och han har lyckats.
Jag har ingen respekt för honom längre.
En annan fråga: För att visa artighet i parlamentet, herr talman, säger jag inte att det Enrique Barón har sagt om mig gör honom ovärdig och oanständig, utan jag säger att han har använt ett oanständigt och ovärdigt språk, inte att han har dessa egenskaper.
Slutligen, herr talman, sa Enrique Barón en gång i mitt land: ” Jag är statens ägodel. ”
Han har visat att han faktiskt inte är statens ägodel.
Han är flera staters ägodel.
När han talar och uppför sig på det sättet, är det just vad Enrique Barón är.
Slutligen är jag stolt över att jag har ägnat en del av mitt liv åt alla spanjorers säkerhet.
Det har varit många sömnlösa nätter.
Herr talman, vad skamligt!
Vad skamligt att människor när de inte har några argument tar till förolämpningar!
Vad skamligt att människor när de inte har några argument eller tankar måste använda ett sådant språk!
Enrique Barón har visat att han i denna och andra frågor inte vet vad han talar om.
