# ID: svediakorp-gov459937
# author: Ján Figeľ, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag har endast några få ord att tillägga eftersom jag anser att detta ämne inte bara ska behandlas i dag utan även i morgon och några dagar därefter.
Det är en fråga som påverkar många andra närliggande frågor, inte bara utveckling utan även yttre förbindelser och Europas framtid.
Jag skulle vilja tacka parlamentsledamöterna för deras anföranden och för deras värdefulla förslag och idéer om ytterligare åtgärder.
Migrationen har flera grunder.
Vi måste undersöka och ta itu med dessa grundläggande orsaker och vi måste agera i mycket större utsträckning än vi har hittills.
Det här är ett växande fenomen och det påverkar även i allt högre grad vår nuvarande situation.
Jag vill bara påminna er om att för många år sedan – 60 år eller mer – flydde människor från Europa till andra kontinenter.
Nu är Europa en attraktiv region.
Vi bör inte vara likgiltiga inför integrationens följder.
Vi bör aktivt dela med oss av solidaritet och rättvisa, grundvalarna för vårt europeiska hus, till människorna runt omkring Europa.
Jag anser att respekten för mänskliga rättigheter, odlandet av mänskliga rättigheter och integreringen av mänskliga rättigheter i all politik gentemot våra partner och gentemot ursprungs- eller transitländer bör utgöra en permanent del av våra förbindelser och normer.
Vi behöver en heltäckande strategi som sammanför utvecklingspolitik, ekonomiskt samarbete, humanitär politik och naturligtvis rättvisa och inre angelägenheter.
Kommissionen stöder en sådan hållning och kommer att fortsätta att stödja den tillsammans med FN.
Jag är övertygad om att samma strategi kommer att komma till uttryck grundligare och intensivare i november på tioårsdagen av Barcelonaprocessen.
Det är ett betydelsefullt tillfälle att reflektera över denna regions framtid.
Parlamentet kommer senare i kväll att diskutera unionens strategi för Afrika.
EU står i dag för 60 procent av det totala biståndet till Afrika.
Det är det klart högsta beloppet i jämförelse med andra länder och organisationer i världen.
Vi kommer att hjälpa till att övervinna många problem – och, vilket har nämnts, göra så att människor kan se en framtid i sina länder – men inte bara med hjälp av bistånd utan även med en politik som främjar grundläggande värderingar, utbildning och bättre levnadsförhållanden.
Herr talman!
Jag skulle vilja avsluta med att försäkra er om att vi ska diskutera denna fråga vid utfrågningen i Europaparlamentet i morgon.
Vi är alltmer beroende av varandra och som Kathalijne Maria Buitenweg sa handlar det europeiska projektet egentligen om civilisation – inte bara för oss, utan för världen i allmänhet.
