# ID: svediakorp-gov459927
# author: Jean-Claude Martinez (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Alla är självfallet oroade över det som sker i Ceuta och Melilla.
I Tijuana eller i Brindisi, på Lampedusa eller i Ceuta, är män och kvinnor i denna vår värld nu på rörlig fot.
Naturligtvis kan inte våra spanska vänner eller mina marockanska vänner själva lösa detta problem, som för närvarande har en global och inte bara en europeisk dimension.
Så länge som människorna är törstiga och hungriga kommer de att börja vandra, hur höga taggtrådsstängslen än byggs.
Vad kan då göras?
Faktum är att en kvadratisk modell för humanitärism nu måste inrättas.
Det vill säga, livsmedel och vatten, mediciner och vaccin samt utbildning måste vara globala offentliga varor.
Detta är inte bara en europeisk fråga längre, utan en global fråga.
Det är inte längre fråga om slå samman kol och stål, som det var 1950.
Det handlar om att dela vatten, vaccin, livsmedel och utbildning globalt.
Den dag detta sker kommer människorna på vår planet inte längre att behöva passera Gibraltar eller korsa Saharaöknen, Arizonaöknen eller Rio Grande.
