# ID: svediakorp-gov459923
# author: Enrique Barón Crespo (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I just denna kammare fäste Förenta nationernas generalsekreterare Kofi Annan, när han mottog Sacharovpriset, européernas uppmärksamhet på invandringsdramat, och rådets ordförande Tony Blair sa att Afrika är en ytterst viktig prioritering för oss.
Den situation vi bevittnar för närvarande visar att vi står inför ett drama av bibliska proportioner, eftersom det, som Ewa Klamt har sagt och jag anser att hon har rätt i det finns över fyra miljoner internflyktingar i Afrika.
Vi har GPS-system som visar precisionen av bombningar, och vi skulle kunna se på det som för närvarande sker i Sahara, i Sahel, där hundratusentals människor flackar omkring på grund av torka, hungersnöd och mördargräshoppor som förstör grödor som vi skyddar, med hundratusentals människor i rörelse, som ett bibliskt drama, och det måste vi ta itu med.
Därför finns det inget utrymme för beklagan från en före detta generaldirektör från polisen som, just här och i dag, öppet erkänner sitt misslyckande, sin frustration och sin brist på patriotism.
Det vi föreslår i en mycket konkret och direkt form har även föreslagits av det brittiska ordförandeskapet: att ta ett steg framåt när det gäller Afrika.
Detta innebär – jag anser att kommissionen har godkänt detta i dag – en Marshallplan för Afrika, i vilken hänsyn tas till människornas rätt att leva under värdiga förhållanden.
Det vi inte får göra är att överlåta våra problem till vår granne.
I går i Rabat riktade ministrarna Miguel Ángel Moratinos och Mohamed Benaissa en vädjan till Europeiska unionen, som jag menar att vi måste tillmötesgå: vi kräver en konferens med Europeiska unionen, med de berörda europeiska och afrikanska länderna, med Förenta nationerna och med Afrikanska unionen (AU) för att hantera detta problem och, som rådsordföranden har sagt, för att gemensamt hantera migrationsströmmarna på ett mänskligt sätt.
Detta är den lösning vi måste stödja.
Vi har Thabo Mbekis och Kofi Annans stöd, och vi behöver Europeiska unionens stöd.
Låt oss se om vi kan åstadkomma detta.
