# ID: svediakorp-gov459917
# author: Kathalijne Maria Buitenweg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Låt mig säga att jag håller med om det mesta av det som Graham Watson från gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa har sagt, och det var olyckligt att vi inte rådgjorde med varandra när rubriken på denna debatt diskuterades, detta sagt i förbigående.
Min grupp vill framföra sitt hjärtliga tack till kommissionen för att den snabbt sände en delegation till de spanska enklaverna Melilla och Ceuta.
Situationen där är verkligen tragisk, och den rör hela EU.
Men jag skulle vilja höra från kommissionen om man också har tagit en titt på gränsområdet mellan Marocko och Algeriet, där ett stort antal migranter har övergivits utan mat eller dryck i öknen, i ingenmansland.
Medan den spanska utrikesministern ligger bakom idén att skjutsa människor i buss tillbaka till deras ursprungsländer, är det stora problemet att de mycket ofta aldrig kommer fram till sina bestämmelseorter.
Vi här i parlamentet får inte säga nej till att kontrollera vart människorna förs.
Vi är skyldiga oss själva och EU: s medborgare att få veta vart människorna förs och om människor omkommer i öknen.
Jag skulle också vilja veta om delegationen har undersökt om det är lagligt att Spanien överför migranter till Marocko.
Såvitt jag vet medger det bilaterala avtalet om återtagande att Spanien utlämnar marockaner till Marocko, men inte personer från Ghana, Liberia eller Mali, vilket är fallet här.
Är det acceptabelt?
Finns det bland dessa migranter också människor som har ansökt om asyl?
Undersöker man det, eller handlar det om ett slags massdeportation?
Varför innehöll denna delegation faktiskt endast personer som huvudsakligen arbetar med gränskontroll?
Innehöll den också experter på mänskliga rättigheter, och undersökte man hur människor behandlas av de lokala myndigheterna?
Här i EU är vi alltid glada när människor tar tillfällen i akt, utvecklar sig själva eller håller utkik efter nya möjligheter, men så snart de som gör det är människor från länder utanför EU som försöker gripa tillfällen inom EU, behandlas de som verkliga brottslingar.
Jag delar Graham Watsons åsikt att det är dags att vi undersöker möjligheten till en laglig migrationskanal.
Har vi tagit någon hänsyn till vilka slags människor det är som berörs?
Det är huvudsakligen unga män som har lärt sig ett yrke och som vet att det inte finns någon framtid för dem i deras egna länder.
Vi behöver alla ta itu med att utveckla en laglig migrationskanal.
Det skulle gynna inte bara en kanalisering av den olagliga invandringen, utan också göra EU: s ekonomi mer dynamisk.
Låt mig avsluta med att säga att EU-projektet handlar om civilisation – en civilisation som inte enbart borde gälla européer.
Det är verkligen hög tid att vi kavlar upp ärmarna och fokuserar inte enbart på strängare gränskontroller eller strängare regler, utan snarare på de möjligheter som vi kan erbjuda de människor som har en desperat önskan om att komma in i EU.
