# ID: svediakorp-gov459915
# author: Martine Roure, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 437
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det utspelas mänskliga dramer vid EU: s gränser.
Tusentals invandrare anländer allt oftare, särskilt till Malta, Lampedusa, Ceuta och Melilla, och vi har fått en oroande rapport om situationen i Lampedusalägret efter vårt besök, en rapport som bekräftar alla våra värsta farhågor.
Dessutom har vi alla under de senaste dagarna oroats över det sätt på vilket personer som vill invandra har övergivits i öknen och det våld som de utsatts för.
Vi talar om kvinnor och män, ofta åtföljda av barn, som har fattat det smärtsamma beslutet att lämna sitt land.
De flyr från extrem fattigdom, nöd eller våld.
Allt de vill är att leva i fred och värdighet, och EU: s nuvarande asyl- och invandringspolitik har inte kunnat ge någon verklig lösning.
Vår asylpolitik måste vara i linje med våra värderingar.
Jag vill påminna er om att den första artikeln i stadgan om de grundläggande rättigheterna tar upp respekten för den mänskliga värdigheten.
En verklig respons på den nuvarande utmaningen ligger dessutom i en solidaritet från EU: s sida.
Det är oacceptabelt att vi låter länderna vid EU: s yttre gränser ensamma ta hand om dessa situationer.
Vi måste skapa resurser för att bekämpa den ödeläggelse som hotar planeten: krig, terrorism, fattigdom och underutveckling, inte att förglömma andra former av förstörelse, inklusive förakt för de mänskliga rättigheterna och den växande intoleransen som hänger samman med främlingsfientlighet och med frågor om nationell och etnisk identitet.
Låt oss ljudligt påpeka att vi, om vi har viljan och använder oss av de politiska verktyg som vi har tillgång till, kan hjälpa till att tygla de fenomen som nu är de som mest förefaller hota vårt mänskliga öde.
Vi har redan svaret.
Det finns en nära koppling mellan att befästa freden och eliminera fattigdomen.
Individuell ekonomisk säkerhet är en grundläggande beståndsdel i kulturen och freden.
Att undanröja fattigdomen handlar i grund och botten om att utveckla mänskliga resurser och fördela dem rättvist, och detta måste åtföljas av utbildning.
Det finns ingen fred eller kontrollerad immigration om inte fattigdomen minskas.
Fästning Europa existerar inte.
Det är en fantasi.
Vi måste förstå, och det snabbt, att det är nödvändigt att visa solidaritet med utvecklingsländerna och främja fred och framsteg överallt i världen.
Det är ingen fantasi eller utopi.
Det krävs vilja, och det krävs resurser för att ge uttryck åt den viljan.
