# ID: svediakorp-gov459883
# author: Péter Olajos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Efter ett år måste jag säga det igen: den passiva regeringen i Serbien och Montenegro är fortfarande ansvarig för att ha framkallat de ansträngda relationerna, för angreppen mot ungrare, för trakasserierna, rånen, skändningarna av begravningsplatser och förstörelsen och missbruket av det ungerska samhällets historiska monument.
Jag vill sända ett budskap till den serbiska nationen härifrån Strasbourg, nämligen att den inte ska tillåta sig själv att vara ett redskap för det främlingshat som har drivits fram av den postkommunistiska, nationalistiska eliten.
Det ger inte en lösning – det orsakar bara mer lidande.
Den serbiska nationen borde göra upp med sitt förflutna, särskilt det organiserade folkmord som ägde rum i Vojvodina för sextio år sedan med mer än 40 000 ungerska offer.
Beslutet ligger i den serbiska nationens händer.
Serbien måste bestämma om den ska bli en europeisk demokrati som är fri från diskriminering och rädsla, eller Europas Nordkorea.
