# ID: svediakorp-gov459881
# author: Kinga Gál (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som ledamot av Europaparlamentet anser jag starkt att resolutioner och idéer som diskuteras här inte kan kasseras och gå spårlöst förbi.
De kommer att ha effekt på och konsekvenser för rådet, kommissionen och målgrupperna.
Det var därför som vi föreslog detta framgångsrika initiativ för ett år sedan här i parlamentet, för att anta en resolution om Vojvodina för att uppmana EU: s institutioner att vara uppmärksamma på de illdåd och hotelser som drabbar det ungerska folket och begära att de serbiska enheterna inte tolererar och därmed inte uppmuntrar till sådana handlingar.
Det är beklagligt att vi ett år senare fortfarande inte har gjort några framsteg.
Hotelserna fortsätter, trakasserierna och den allvarliga, negativa behandlingen av ungerska barn har blivit vardag.
Det finns graffiti som kränker infödda ungrare.
Detta händer trots alla löften efter officiella skrivelser, parlamentsbesök och ad hoc-uppdrag.
Därför måste vi än en gång föresätta oss att återkomma till denna fråga.
Vi måste vara konsekventa, och kommissionen och rådet måste också vara konsekventa.
Vi kan inte acceptera att en grannstat till Europeiska unionen, Belgradregeringen – som tar emot miljontals euro särskilt för att främja toleransen – tolererar denna aggression och uppmuntrar en atmosfär av rädsla genom att aldrig ställa brottslingarna till svars, samtidigt som man är särskilt sträng – för att inte säga grym – när det gäller att bestraffa ungerska ungdomar.
Jag vill citera en ungersk mor: ” rädslan finns där i barnens själ – deras ungdom är förgiftad ”.
Det är allas vårt ansvar – parlamentets, rådets och kommissionens – att lösa denna situation.
