# ID: svediakorp-gov459879
# author: Ryszard Czarnecki (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
När vi diskuterar denna situation är det tillrådligt att ta hänsyn till hela bilden och inte bara en del av den, hur viktig denna del än kan vara.
De tydliga kränkningarna av den ungerska minoritetens rättigheter beror till stor del på aktiviteterna i samband med tillströmningen av serber som har fördrivits från andra delar av före detta Jugoslavien.
Förtryck föder förtryck.
Det ungerska folket är en etnisk minoritet med en framstående historia och utmärkta traditioner.
Tyvärr har de blivit den största syndabocken, även om det finns andra.
Vår inställning till Serbien måste förändras om någon rättfärdig vädjan, som vår vädjan i dag, ska kunna ha någon effekt, och inte bara vara en tröst för våra samveten.
Med risk för att göra mig impopulär kommer jag nu att säga att Belgrad borde få ett tydligt och detaljerat program som syftar till gradvis integration.
Jag menar gradvis integration, inte i en omedelbar framtid, men inte heller på lång sikt.
Ett sådant program borde läggas fram, och Serbien och Montenegros eller bara Serbiens möjlighet till ytterligare integration skulle sedan kopplas till villkoret att det finns en fullständig respekt för mänskliga rättigheter, inklusive minoriteters rättigheter.
Det är den enda strategiska lösningen.
