# ID: svediakorp-gov459844
# author: Nirj Deva (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka min vän Robert för ett mycket kraftfullt tal!
Det är med stor tvekan jag stöder betänkandet, eftersom tonen i det inte är riktigt rätt.
Vi måste förstå att Kina är ett stort land med en befolkning som är tre gånger så stor som Europeiska unionen.
Kina blev en nationalstat för 2 000 år sedan och är det fortfarande än i dag.
Kina har en civilisation som är mycket äldre än de flesta av våra civilisationer och vårt förhållande till Kina är ett jämställt förhållande, där ingen av oss har någon rätt att tillrättavisa den andra.
Kina har sitt eget sätt att göra saker på.
Vi måste fortsätta att hitta vägar för att samarbeta med Kina.
Framtiden ser ljus ut om båda sidorna i förbindelsen genom ett proaktivt synsätt anstränger sig för att förstå och tillgodose den andra sidans grundläggande intressen.
Men om vi misslyckas kommer vi att hamna i bitter och skadlig konkurrens.
Den senaste krisen i textilimporten bör lära oss en läxa.
I dag är förbindelserna mellan EU och Kina i en mycket aktiv och produktiv fas och de bilaterala förhållandena är mognare, hälsosammare och stabilare än någonsin.
Vi måste utveckla dem med omsorg och finkänsla genom att alltid sträva efter att hitta gemensamma intressen och att minimera våra ofrånkomliga olikheter.
Vi måste maximera våra handelssynergier och tillsammans arbeta med de stora internationella problem som finns i dag, t.ex. terrorism, spridning av kärnvapen och kampen mot hunger och sjukdom.
Ingetdera kommer att bli lätt, men det finns ett bra ordspråk i Kina:.
Jag ska försöka översätta det.
Det betyder att det inte finns någonting i världen som är så svårt att det inte går att lösa av personer med höga ambitioner.
Jag är övertygad om att det finns sådana personer på båda sidorna i vår förbindelse och jag ser fram emot en ljus och givande framtid för båda parter i samarbetet med Kina.
