# ID: svediakorp-gov459841
# author: Manolis Mavrommatis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Det är ett faktum att det land som har världens största befolkning är en ekonomisk supermakt som kan påverka den globala ekonomins färdriktning.
Det är obestridligen en makt med vilken alla övriga ekonomier måste mäta sig.
Vi får inte heller glömma att Kina i dag är Europeiska unionens näst största handelspartner efter Förenta staterna.
Efter att Kina blev medlem i WTO 2001 och dess marknad öppnades för internationell handel har landet nu blivit en mycket viktig faktor i den internationella handeln.
Vi talar alltså om en ekonomisk, historisk, kulturell och handelsmässig bjässe som i dag tycks vakna upp efter en mycket lång sömn.
Ett av hindren för harmoniska relationer mellan Europeiska unionen och Kina är dock problemet med försäljning av plagierade märkesvaror (” passing off ”).
Kinesiska tillverkares imitation av europeiska produkter och märken är en allvarlig överträdelse av reglerna för internationell handel.
Kommissionen måste därför vidta lämpliga åtgärder för att skydda EU-företagens immateriella rättigheter och stödja de kinesiska myndigheterna i den kamp dessa har inlett för att få bukt med problemet.
Medlemsstaterna måste i sin tur genomföra effektiva kontroller av sina inhemska marknader för att skydda Europeiska unionens konsumenter mot produkter som inte uppfyller gemenskapens standarder.
Herr kommissionsledamot!
Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta i detta avseende?
En annan sak som jag vill kommentera är transportsektorn.
Kina behöver förbättra förbindelserna mellan sina transportnät och internationella nät för att underlätta den fria rörligheten för personer och varor.
Detta är också det enda sättet att garantera kontrollen av produkter som kan exporteras.
Slutligen skulle jag fråga följande: Vore det en bra idé om kommissionen skapade ett närmare partnerskap med Folkrepubliken Kina genom att utsträcka det bilaterala samarbetet till fler sektorer, vilket skulle kunna vara förmånligt för båda parter?
Det ligger därför i Europeiska unionens intresse att stödja stärkandet av demokrati och marknadsekonomi och Kinas utveckling till ett fritt och öppet land där rättsstatsprincipen råder.
