# ID: svediakorp-gov459829
# author: Bruno Gollnisch (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Man kan inte gärna annat än stödja målet att minska antalet trafikoffer, som är mycket högt (43 000 dödsfall per år i Europeiska unionen).
Jag är dock rädd att man för att uppnå detta ännu en gång kommer att prioritera felriktade kraftåtgärder, i stället för utbildning och information.
Jag är också rädd för att tillräcklig uppmärksamhet inte kommer att ägnas åt de särskilda förhållandena i vissa länder som, på grund av att de är populära resmål – för turister och andra – eller är genomfartsländer, tvingas hantera betydande trafikflöden som per definition ökar risken för olyckor, men där de som drabbas mest är de egna invånarna.
När allt kommer omkring är jag rädd för att misstag som gjorts i mitt land kommer att upprepas, där förare ofta känner att de förföljs på grund av bagateller medan brottsligheten frodas och att myndigheternas åtgärder i mindre utsträckning är utformade för att garantera deras säkerhet än att systematiskt bötfälla dem, medan det enda alternativet till bilens frihet är kollektivtrafiken, som är opraktisk, för dyr och ofta drabbad av kriminalitet.
