# ID: svediakorp-gov459803
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi stöder resolutionen, som är avgörande för det bilaterala avtal om vinhandel som undertecknades den 14 september 2005 mellan EU och Förenta staterna.
Vi anser att avtalet är otillräckligt och olämpligt.
I resolutionen upprepas stödet för
- traditionell produktion, vintillverkning i familjeföretag och våra viners höga kvalitet samt det internationella erkännandet av traditionella, EU-skyddade vinbeteckningar,
- upprättande av ett register för geografiska beteckningar som erkänns internationellt och införande av detta mål i de multilaterala jordbruksförhandlingarna inom Världshandelsorganisationen (WTO),
- erkännande av de 17 beteckningar som finns med i bilaga II, varigenom alla EU: s ursprungsbeteckningar skyddas väl så tidigt som möjligt av de amerikanska myndigheterna på deras egen inre marknad,
- den mycket viktiga uppgiften att stärka gemenskapens stödåtgärder för att förbättra och främja kvaliteten på gemenskapens produkter som en del av den kommande reformen av den gemensamma organisationen av marknaden.
I resolutionen betonas också att avtalet avsevärt försvagar EU: s ställning i jordbruksförhandlingarna inom WTO, eftersom det underminerar det synsätt som grundar sig på produktionsområden och den kvalitet som upprätthålls i en stor del av vintillverkningssektorn.
