# ID: svediakorp-gov459781
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag har bara två valmöjligheter, fru Mussolini.
Antingen kan jag följa den föredragningslista som godkänts av parlamentet och avbryta sammanträdet om exakt en minut, eller så kan jag låta så många talare som möjligt yttra sig i en talarrunda, som under alla omständigheter kommer att inbegripa grupplösa ledamöter i samma utsträckning som andra grupper, varken mer eller mindre.
Jag har inget annat val.
Beträffande kommissionens talartid är den obegränsad.
Det är endast ledamöternas talartid som är begränsad.
Eftersom ni tycks vara den enda som har invändningar föreslår jag att vi fortsätter och ger ordet till en grupplös ledamot, Frank Vanhecke.
